
Ihr
Ваш
Вживається як присвійний займенник при ввічливому звертанні «Sie» (Ви). Виражає належність або володіння.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
Пане Шмідте, це Ваше пальто?
Ваш / ви
Завантажуємо збережений статус слова.

Ваш
Вживається як присвійний займенник при ввічливому звертанні «Sie» (Ви). Виражає належність або володіння.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
Пане Шмідте, це Ваше пальто?

ви
Вживається як особовий займенник другої особи множини в Nominativ, коли звертаються до кількох людей на «ти».
Ihr seid ein wirklich gutes Team.
Ви — справді чудова команда.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
| Akk. | Ihren | Ihre | Ihr | Ihre |
| Dat. | Ihrem | Ihrer | Ihrem | Ihren |
| Gen. | Ihres | Ihrer | Ihres | Ihrer |
Щоб розрізнити значення «Ihr» (Ваш або ви), подивися на наступне слово. Якщо «Ihr» (ви) стоїть перед дієсловом, наприклад «seid» або «habt», це особовий займенник зі значенням «you (plural)» (ви) у множині. Якщо «Ihr» (Ваш) стоїть перед іменником, наприклад «Auto» (автомобіль) або «Name» (ім’я), це присвійний займенник для ввічливого звертання «Sie» (Ви).
Ihr habt wirklich Glück mit dem Wetter.
Вам справді пощастило з погодою.
Frau Meier, ist das Ihr Auto?
Пані Маєр, це Ваш автомобіль?
Присвійний займенник «Ihr» (Ваш) завжди стосується ввічливого звертання «Sie» (Ви). В усіх відмінках його пишуть з великої літери, щоб виразити повагу й дистанцію.
Herr Müller, wir haben Ihre Unterlagen erhalten.
Пане Мюллере, ми отримали Ваші документи.
Як особовий займенник, «ihr» (ви) зазвичай пишеться з малої літери, крім випадку, коли стоїть на початку речення, і є в ньому підметом. Дієслово після нього завжди має закінчення «-t».
Kinder, wo spielt ihr heute Nachmittag?
Діти, де ви граєтеся сьогодні після обіду?
ви / їй / її
«ihr» (її або їхній) і «Ihr» (Ваш) можуть виражати належність або володіння, але написання з великої літери позначає формальне звертання. Написане з малої літери «ihr» стосується жінки або групи, тоді як «Ihr» уживається щодо особи, до якої ввічливо звертаються. Тому особливо зважай на контекст і написання з великої літери.

Frau Keller, steht Ihr Name auf dieser Tasche?
Пані Келлер, Ваше ім’я написано на цій сумці?
Anna sucht ihre Tasche, weil ihr Name darin steht.
Анна шукає свою сумку, бо в ній написано її ім’я.