
Ihr
ـك الرسمي
يُستخدم بوصفه ضمير ملكية لأسلوب المخاطبة الرسمي «Sie» (حضرتك أو حضراتكم). ويعبّر عن الملكية أو الانتماء.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
سيد شميت، هل هذا معطفك؟
ـك الرسمي / أنتم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ـك الرسمي
يُستخدم بوصفه ضمير ملكية لأسلوب المخاطبة الرسمي «Sie» (حضرتك أو حضراتكم). ويعبّر عن الملكية أو الانتماء.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
سيد شميت، هل هذا معطفك؟

أنتم
يُستخدم بوصفه ضميرًا شخصيًا للمخاطب الجمع، أي لعدة أشخاص تُخاطبهم بصيغة غير رسمية، في Nominativ.
Ihr seid ein wirklich gutes Team.
أنتم فريق جيد حقًا.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
| Akk. | Ihren | Ihre | Ihr | Ihre |
| Dat. | Ihrem | Ihrer | Ihrem | Ihren |
| Gen. | Ihres | Ihrer | Ihres | Ihrer |
للتمييز بين معاني «Ihr» (ـك الرسمي أو أنتم)، انظر إلى الكلمة التي تليها. إذا جاءت «Ihr» (أنتم) قبل فعل، مثل «seid» (تكونون) أو «habt» (لديكم)، فهي الضمير الشخصي الذي يعني «you (plural)» (أنتم). وإذا جاءت «Ihr» (ـك الرسمي) قبل اسم، مثل «Auto» (سيارة) أو «Name» (اسم)، فهي ضمير الملكية لأسلوب المخاطبة الرسمي «Sie» (حضرتك أو حضراتكم).
Ihr habt wirklich Glück mit dem Wetter.
أنتم محظوظون حقًا بالطقس.
Frau Meier, ist das Ihr Auto?
السيدة ماير، هل هذه سيارتك؟
ينتمي ضمير الملكية «Ihr» (ـك الرسمي) دائمًا إلى أسلوب المخاطبة الرسمي «Sie» (حضرتك أو حضراتكم). ويُكتب بحرف كبير في جميع الحالات للتعبير عن الاحترام والمسافة الرسمية.
Herr Müller, wir haben Ihre Unterlagen erhalten.
سيد مولر، لقد تلقينا مستنداتكم.
بصفته ضميرًا شخصيًا، يأتي «ihr» (أنتم) عادةً مكتوبًا بحرف صغير، إلا إذا جاء في بداية الجملة، ويكون فاعلًا فيها. والفعل الذي يليه يأخذ دائمًا النهاية «-t» (النهاية الخاصة بالمخاطب الجمع).
Kinder, wo spielt ihr heute Nachmittag?
يا أطفال، أين تلعبون بعد ظهر اليوم؟
أنتم / لها / ـها / ـهم
يمكن لـ «ihr» (ـها أو ـهم) و«Ihr» (ـك الرسمي) التعبير عن الملكية أو الانتماء، لكن كتابة الحرف الكبير تشير إلى صيغة المخاطبة الرسمية. عندما تُكتب «ihr» بحرف صغير، فإنها تشير إلى امرأة أو إلى مجموعة، بينما ترتبط «Ihr» بشخص تجري مخاطبته بأدب. لذلك انتبه خصوصًا إلى السياق وكتابة الحرف الكبير.

Frau Keller, steht Ihr Name auf dieser Tasche?
سيدة كيلر، هل اسمك مكتوب على هذه الحقيبة؟
Anna sucht ihre Tasche, weil ihr Name darin steht.
تبحث آنا عن حقيبتها، لأن اسمها مكتوب فيها.