
Ihr
dumneavoastră
Folosit ca pronume posesiv al formei de adresare oficiale „Sie”. Exprimă posesia sau apartenența.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
Domnule Schmidt, acesta este paltonul dumneavoastră?
dumneavoastră / voi
Se încarcă starea ta salvată.

dumneavoastră
Folosit ca pronume posesiv al formei de adresare oficiale „Sie”. Exprimă posesia sau apartenența.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
Domnule Schmidt, acesta este paltonul dumneavoastră?

voi
Folosit ca pronume personal pentru persoana a 2-a plural, în Nominativ, pentru mai multe persoane cărora li te adresezi la persoana a II-a singular.
Ihr seid ein wirklich gutes Team.
Voi sunteți într-adevăr o echipă foarte bună.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
| Akk. | Ihren | Ihre | Ihr | Ihre |
| Dat. | Ihrem | Ihrer | Ihrem | Ihren |
| Gen. | Ihres | Ihrer | Ihres | Ihrer |
Pentru a deosebi sensurile lui „Ihr”, uită-te la cuvântul următor. Dacă „Ihr” stă înaintea unui verb, de exemplu „seid” (sunteți) sau „habt” (aveți), este pronumele personal pentru „you (plural)” (voi). Dacă stă înaintea unui substantiv, de exemplu „Auto” (mașină) sau „Name” (nume), este pronumele posesiv pentru forma oficială de adresare „Sie” (dumneavoastră).
Ihr habt wirklich Glück mit dem Wetter.
Voi aveți într-adevăr noroc cu vremea.
Frau Meier, ist das Ihr Auto?
Doamnă Meier, aceasta este mașina dumneavoastră?
Pronumele posesiv „Ihr” (dumneavoastră) aparține întotdeauna formei oficiale de adresare „Sie” (dumneavoastră). Se scrie cu majusculă în toate cazurile pentru a exprima respect și distanță.
Herr Müller, wir haben Ihre Unterlagen erhalten.
Domnule Müller, am primit documentele dumneavoastră.
Ca pronume personal, „ihr” (voi) este folosit de regulă la începutul propoziției ca subiect și se scrie cu literă mică, cu excepția situației în care se află la începutul propoziției. Verbul care urmează are întotdeauna terminația „-t”.
Kinder, wo spielt ihr heute Nachmittag?
Copii, unde vă jucați în această după-amiază?
voi / ei / al lor
„ihr” (al ei sau al lor) și „Ihr” (dumneavoastră) pot exprima posesia sau apartenența, dar scrierea cu majusculă marchează forma oficială de adresare. Scris cu literă mică, „ihr” se referă la o femeie sau la un grup, în timp ce „Ihr” aparține unei persoane căreia i te adresezi politicos. De aceea, fii foarte atent la context și la scrierea cu majusculă.

Frau Keller, steht Ihr Name auf dieser Tasche?
Doamnă Keller, numele dumneavoastră este scris pe această geantă?
Anna sucht ihre Tasche, weil ihr Name darin steht.
Anna își caută geanta, pentru că numele ei este scris în ea.