Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 22281

die Inhaftierung

encarcelamiento

die Inhaftierung, die Inhaftierungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Inhaftierung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Inhaftierung vs Festnahme

detención

«Festnahme» (detención) es el acto de apresar a una persona y ponerla bajo custodia, normalmente por la sospecha de un delito. «Inhaftierung» (encarcelamiento) incluye el ingreso formal en prisión y se refiere al comienzo de una pena de prisión o de la prisión preventiva. Por tanto, puede producirse una «Festnahme» sin que después tenga lugar una «Inhaftierung».

Ejemplo visual de Festnahme
Inhaftierung

Nach der richterlichen Anordnung erfolgte die Inhaftierung des Verdächtigen in der Haftanstalt.

Tras la orden del juez, el sospechoso fue encarcelado en el centro de detención.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zunächst zur Wache.

Después de la detención, la policía llevó primero al sospechoso a la comisaría.

Abrir la página completa de la palabra: Festnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...