Allemand NOM C1 Rang 22281

die Inhaftierung

emprisonnement

die Inhaftierung, die Inhaftierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Inhaftierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Inhaftierung vs Festnahme

arrestation

La «Festnahme» (arrestation) est le fait de s’emparer d’une personne et de la placer en garde à vue, généralement parce qu’elle est soupçonnée d’avoir commis une infraction. L’«Inhaftierung» (emprisonnement) comprend l’admission officielle en détention et désigne le début d’une peine de prison ou d’une détention provisoire. Une «Festnahme» peut donc avoir lieu sans être suivie d’une «Inhaftierung».

Exemple visuel pour Festnahme
Inhaftierung

Nach der richterlichen Anordnung erfolgte die Inhaftierung des Verdächtigen in der Haftanstalt.

Après la décision du juge, le suspect a été placé en détention dans l’établissement pénitentiaire.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zunächst zur Wache.

Après l’arrestation, la police a d’abord conduit le suspect au commissariat.

Ouvrir la page complète du mot: Festnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…