tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22281

die Inhaftierung

carcerazione

die Inhaftierung, die Inhaftierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Inhaftierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Inhaftierung vs Festnahme

arresto

«Festnahme» (arresto) è l'atto di prendere una persona e metterla in custodia, di solito perché sospettata di un reato. «Inhaftierung» (carcerazione) comprende l'ammissione formale in stato di detenzione e indica l'inizio di una pena detentiva o della custodia cautelare. Una «Festnahme» può quindi avvenire senza essere seguita da una «Inhaftierung».

Esempio visivo per Festnahme
Inhaftierung

Nach der richterlichen Anordnung erfolgte die Inhaftierung des Verdächtigen in der Haftanstalt.

Dopo l'ordinanza del giudice, il sospettato fu incarcerato nel centro di detenzione.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zunächst zur Wache.

Dopo l'arresto, la polizia portò inizialmente il sospettato in commissariato.

Apri la scheda completa: Festnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...