الألمانية اسم C1 الترتيب 22281

die Inhaftierung

احتجاز

die Inhaftierung, die Inhaftierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Inhaftierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Inhaftierung vs Festnahme

اعتقال

يشير «⁨Festnahme⁩» (اعتقال) إلى إلقاء القبض على شخص ووضعه قيد الاحتجاز، غالبًا بسبب الاشتباه في ارتكابه جريمة. ويشمل «⁨Inhaftierung⁩» (احتجاز) الإدخال الرسمي إلى الاحتجاز، ويشير إلى بداية تنفيذ عقوبة السجن أو الحبس الاحتياطي. لذلك، يمكن أن يحدث «⁨Festnahme⁩» من دون أن يتبعها «⁨Inhaftierung⁩».

مثال مرئي على Festnahme
Inhaftierung

Nach der richterlichen Anordnung erfolgte die Inhaftierung des Verdächtigen in der Haftanstalt.

بعد صدور أمر القاضي، أُودع المشتبه به في السجن.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zunächst zur Wache.

بعد اعتقال المشتبه به، نقلته الشرطة أولًا إلى المركز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Festnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...