
der Iraner
iraní
Una persona de sexo masculino que procede de Irán o tiene la nacionalidad iraní.
Mein neuer Kollege ist Iraner und hat uns persischen Tee mitgebracht.
Mi nuevo compañero es iraní y nos trajo té persa.
iraní
der Iraner, die Iraner
Cargando el estado guardado.

iraní
Una persona de sexo masculino que procede de Irán o tiene la nacionalidad iraní.
Mein neuer Kollege ist Iraner und hat uns persischen Tee mitgebracht.
Mi nuevo compañero es iraní y nos trajo té persa.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Iraner |
| Genitiv | des Iraners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Iraner | die Iraner |
| Akkusativ | den Iraner | die Iraner |
| Dativ | dem Iraner | den Iranern |
| Genitiv | des Iraners | der Iraner |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se forma a partir del nombre del país «Iran» (Irán) y la terminación «-er». Este patrón es muy frecuente para formar nombres masculinos de nacionalidad en alemán.
Der beste Schachspieler im Verein ist ein Iraner.
El mejor jugador de ajedrez del club es iraní.
«Der Iraner» (el iraní) es un sustantivo y se refiere a la persona. El adjetivo correspondiente es «iranisch» (iraní) y describe cosas o características. Se dice: «Er ist Iraner» (Es iraní), pero «Das ist iranische Kunst» (Esto es arte iraní).
Er ist Iraner und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
Es iraní y vive en Alemania desde hace cinco años.
Ich liebe die iranische Küche, besonders die Reisgerichte.
Me encanta la cocina iraní, especialmente los platos de arroz.
Como sustantivo, «Iraner» (iraní) siempre se escribe con mayúscula. El adjetivo «iranisch» (iraní) se escribe con minúscula, excepto cuando aparece al principio de una oración.
Ein Iraner hat das Restaurant eröffnet.
Un iraní abrió el restaurante.
Die iranische Regierung hat neue Gesetze erlassen.
El Gobierno iraní ha aprobado nuevas leyes.
persa
«Iraner» (iraní) designa a un hombre procedente del Irán actual o con nacionalidad iraní. «Perser» (persa) también puede designar a un habitante del Irán actual, pero a menudo resalta la ascendencia persa o la relación histórica con Persia. Por eso, ambas denominaciones pueden aplicarse al mismo hombre.

Reza ist Iraner, denn er stammt aus dem heutigen Iran.
Reza es iraní porque procede del Irán actual.
Reza ist Perser, denn seine Familie ist persischer Abstammung.
Reza es persa porque su familia es de ascendencia persa.