
der Iraner
Irańczyk
Mężczyzna pochodzący z Iranu lub posiadający irańskie obywatelstwo.
Mein neuer Kollege ist Iraner und hat uns persischen Tee mitgebracht.
Mój nowy kolega jest Irańczykiem i przyniósł nam perską herbatę.
Irańczyk
der Iraner, die Iraner
Wczytuję zapisany stan.

Irańczyk
Mężczyzna pochodzący z Iranu lub posiadający irańskie obywatelstwo.
Mein neuer Kollege ist Iraner und hat uns persischen Tee mitgebracht.
Mój nowy kolega jest Irańczykiem i przyniósł nam perską herbatę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Iraner |
| Genitiv | des Iraners |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Iraner | die Iraner |
| Akkusativ | den Iraner | die Iraner |
| Dativ | dem Iraner | den Iranern |
| Genitiv | des Iraners | der Iraner |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo to powstaje od nazwy kraju „Iran” (Iran) oraz przyrostka „-er”. Ten wzór jest bardzo częsty w niemieckich określeniach męskich narodowości.
Der beste Schachspieler im Verein ist ein Iraner.
Najlepszym szachistą w klubie jest Irańczyk.
„Der Iraner” (Irańczyk) to rzeczownik i oznacza osobę. Odpowiadający mu przymiotnik to „iranisch” (irański) i opisuje rzeczy lub cechy. Mówi się: „Er ist Iraner” (On jest Irańczykiem), ale: „Das ist iranische Kunst” (To jest irańska sztuka).
Er ist Iraner und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
Jest Irańczykiem i od pięciu lat mieszka w Niemczech.
Ich liebe die iranische Küche, besonders die Reisgerichte.
Uwielbiam irańską kuchnię, zwłaszcza dania z ryżu.
Jako rzeczownik „Iraner” (Irańczyk) zawsze pisze się wielką literą. Przymiotnik „iranisch” (irański) pisze się małą literą, chyba że występuje na początku zdania.
Ein Iraner hat das Restaurant eröffnet.
Irańczyk otworzył restaurację.
Die iranische Regierung hat neue Gesetze erlassen.
Irański rząd uchwalił nowe ustawy.
Pers / kot perski / dywan perski
„Iraner” (Irańczyk) oznacza mężczyznę pochodzącego z dzisiejszego Iranu lub posiadającego irańskie obywatelstwo. „Perser” (Pers) również może oznaczać mieszkańca dzisiejszego Iranu, ale często podkreśla perskie pochodzenie albo historyczny związek z Persją. Oba określenia mogą więc odnosić się do tego samego mężczyzny.

Reza ist Iraner, denn er stammt aus dem heutigen Iran.
Reza jest Irańczykiem, ponieważ pochodzi z dzisiejszego Iranu.
Reza ist Perser, denn seine Familie ist persischer Abstammung.
Reza jest Persem, ponieważ jego rodzina ma perskie pochodzenie.