
der Iraner
iraniano
Pessoa do sexo masculino que vem do Irã ou tem cidadania iraniana.
Mein neuer Kollege ist Iraner und hat uns persischen Tee mitgebracht.
Meu novo colega é iraniano e nos trouxe chá persa.
iraniano
der Iraner, die Iraner
Carregando seu estado salvo.

iraniano
Pessoa do sexo masculino que vem do Irã ou tem cidadania iraniana.
Mein neuer Kollege ist Iraner und hat uns persischen Tee mitgebracht.
Meu novo colega é iraniano e nos trouxe chá persa.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Iraner |
| Genitiv | des Iraners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Iraner | die Iraner |
| Akkusativ | den Iraner | die Iraner |
| Dativ | dem Iraner | den Iranern |
| Genitiv | des Iraners | der Iraner |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada pelo nome do país “Iran” (Irã) e pelo sufixo “-er”. Esse padrão é muito comum em substantivos alemães que designam nacionalidades masculinas.
Der beste Schachspieler im Verein ist ein Iraner.
O melhor jogador de xadrez do clube é iraniano.
“Der Iraner” (o iraniano) é um substantivo e designa a pessoa. O adjetivo correspondente é “iranisch” (iraniano) e descreve coisas ou características. Diz-se “Er ist Iraner” (Ele é iraniano), mas “Das ist iranische Kunst” (Isto é arte iraniana).
Er ist Iraner und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
Ele é iraniano e mora na Alemanha há cinco anos.
Ich liebe die iranische Küche, besonders die Reisgerichte.
Adoro a culinária iraniana, especialmente os pratos com arroz.
Como substantivo, “Iraner” (iraniano) é sempre escrito com inicial maiúscula. O adjetivo “iranisch” (iraniano) é escrito com inicial minúscula, a menos que apareça no início de uma frase.
Ein Iraner hat das Restaurant eröffnet.
Um iraniano abriu o restaurante.
Die iranische Regierung hat neue Gesetze erlassen.
O governo iraniano aprovou novas leis.
persa / gato persa / tapete persa
Iraner (iraniano) designa um homem que vem do Irã atual ou tem cidadania iraniana. Perser (persa) também pode designar um habitante do Irã atual, mas geralmente destaca a ascendência persa ou a relação histórica com a Pérsia. Portanto, as duas denominações podem se aplicar ao mesmo homem.

Reza ist Iraner, denn er stammt aus dem heutigen Iran.
Reza é iraniano porque vem do Irã atual.
Reza ist Perser, denn seine Familie ist persischer Abstammung.
Reza é persa porque sua família tem ascendência persa.