
der Iraner
iranian
Persoană de sex masculin originară din Iran sau care are cetățenia iraniană.
Mein neuer Kollege ist Iraner und hat uns persischen Tee mitgebracht.
Noul meu coleg este iranian și ne-a adus ceai persan.
iranian
der Iraner, die Iraner
Se încarcă starea ta salvată.

iranian
Persoană de sex masculin originară din Iran sau care are cetățenia iraniană.
Mein neuer Kollege ist Iraner und hat uns persischen Tee mitgebracht.
Noul meu coleg este iranian și ne-a adus ceai persan.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Iraner |
| Genitiv | des Iraners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Iraner | die Iraner |
| Akkusativ | den Iraner | die Iraner |
| Dativ | dem Iraner | den Iranern |
| Genitiv | des Iraners | der Iraner |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul se formează din numele țării „Iran” și terminația „-er”. Acest tipar este foarte frecvent pentru denumirile masculine ale naționalităților în germană.
Der beste Schachspieler im Verein ist ein Iraner.
Cel mai bun jucător de șah din club este iranian.
„Der Iraner” (iranianul) este un substantiv și denumește persoana. Adjectivul corespunzător este „iranisch” (iranian) și descrie lucruri sau însușiri. Se spune: „Er ist Iraner” (El este iranian), dar „Das ist iranische Kunst” (Aceasta este artă iraniană).
Er ist Iraner und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
Este iranian și locuiește în Germania de cinci ani.
Ich liebe die iranische Küche, besonders die Reisgerichte.
Îmi place bucătăria iraniană, mai ales preparatele din orez.
Ca substantiv, „Iraner” se scrie întotdeauna cu literă mare. Adjectivul „iranisch” se scrie cu literă mică, cu excepția cazului în care se află la începutul propoziției.
Ein Iraner hat das Restaurant eröffnet.
Un iranian a deschis restaurantul.
Die iranische Regierung hat neue Gesetze erlassen.
Guvernul iranian a adoptat legi noi.
persan
„Iraner” (iranian) desemnează un bărbat originar din Iranul de astăzi sau care are cetățenie iraniană. „Perser” (persan) poate desemna, de asemenea, un locuitor al Iranului de astăzi, dar subliniază adesea originea persană sau legătura istorică cu Persia. Prin urmare, ambele denumiri i se pot aplica aceluiași bărbat.

Reza ist Iraner, denn er stammt aus dem heutigen Iran.
Reza este iranian, pentru că provine din Iranul de astăzi.
Reza ist Perser, denn seine Familie ist persischer Abstammung.
Reza este persan, pentru că familia lui este de origine persană.