
der Italiener
italiano
Persona de sexo masculino que procede de Italia o tiene la ciudadanía italiana.
Mein neuer Kollege ist Italiener und kommt aus Rom.
Mi nuevo compañero es italiano y viene de Roma.
italiano / restaurante italiano
der Italiener, die Italiener
Cargando el estado guardado.

italiano
Persona de sexo masculino que procede de Italia o tiene la ciudadanía italiana.
Mein neuer Kollege ist Italiener und kommt aus Rom.
Mi nuevo compañero es italiano y viene de Roma.

restaurante italiano
Forma coloquial de referirse a un restaurante italiano.
Wollen wir heute Abend zum Italiener gehen und eine Pizza essen?
¿Vamos esta noche al restaurante italiano a comer pizza?
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Italiener |
| Genitiv | des Italieners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Italiener | die Italiener |
| Akkusativ | den Italiener | die Italiener |
| Dativ | dem Italiener | den Italienern |
| Genitiv | des Italieners | der Italiener |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Italiener» (italiano) se forma a partir del nombre del país «Italien» (Italia) con la terminación «-er». Esta terminación se usa a menudo para designar a los habitantes varones de países o ciudades.
Ein Mann aus Berlin ist ein Berliner, ein Mann aus Italien ist ein Italiener.
Un hombre de Berlín es berlinés; un hombre de Italia es italiano.
El contexto permite saber si se refiere a una persona o a un restaurante. Si se habla de comer o de salir, normalmente se refiere al restaurante, a menudo en combinación con preposiciones como «zum» (al) o «beim» (en el).
Lass uns heute Abend zum Italiener gehen.
Vamos esta noche al restaurante italiano.
Mein Nachbar ist Italiener und spricht nur wenig Deutsch.
Mi vecino es italiano y habla muy poco alemán.
Cuando «der Italiener» (el restaurante italiano) se refiere a un restaurante, suele usarse en ciertas expresiones: «zum Italiener gehen» (ir al restaurante italiano), «beim Italiener essen» (comer en el restaurante italiano) o «einen Tisch beim Italiener reservieren» (reservar una mesa en el restaurante italiano).
Wir haben für Samstag einen Tisch beim Italiener reserviert.
Hemos reservado una mesa en el restaurante italiano para el sábado.
La expresión «der Italiener» (el restaurante italiano) para referirse a un restaurante italiano es muy común, pero se considera coloquial.
Ich kenne einen guten Italiener in der Nähe.
Conozco un buen restaurante italiano cerca de aquí.