
der Italiener
italiano
Persona di sesso maschile originaria dell’Italia o in possesso della cittadinanza italiana.
Mein neuer Kollege ist Italiener und kommt aus Rom.
Il mio nuovo collega è italiano e viene da Roma.
italiano / ristorante italiano
der Italiener, die Italiener
Caricamento dello stato salvato.

italiano
Persona di sesso maschile originaria dell’Italia o in possesso della cittadinanza italiana.
Mein neuer Kollege ist Italiener und kommt aus Rom.
Il mio nuovo collega è italiano e viene da Roma.

ristorante italiano
Modo colloquiale per indicare un ristorante italiano.
Wollen wir heute Abend zum Italiener gehen und eine Pizza essen?
Stasera andiamo al ristorante italiano a mangiare una pizza?
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Italiener |
| Genitiv | des Italieners |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Italiener | die Italiener |
| Akkusativ | den Italiener | die Italiener |
| Dativ | dem Italiener | den Italienern |
| Genitiv | des Italieners | der Italiener |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Italiener» (italiano) deriva dal nome del Paese «Italien» (Italia) con l’aggiunta del suffisso «-er». Questo suffisso viene spesso usato per indicare gli abitanti di sesso maschile di Paesi o città.
Ein Mann aus Berlin ist ein Berliner, ein Mann aus Italien ist ein Italiener.
Un uomo di Berlino è berlinese, un uomo d’Italia è italiano.
Dal contesto puoi capire se si intende una persona o un ristorante. Se si parla di mangiare o di uscire, di solito si intende il ristorante, spesso insieme a preposizioni come «zum» (al) o «beim» (dal, presso il).
Lass uns heute Abend zum Italiener gehen.
Stasera andiamo al ristorante italiano.
Mein Nachbar ist Italiener und spricht nur wenig Deutsch.
Il mio vicino è italiano e parla solo un po’ di tedesco.
Quando «der Italiener» (il ristorante italiano) indica un ristorante, viene spesso usato in alcune espressioni: «zum Italiener gehen» (andare al ristorante italiano), «beim Italiener essen» (mangiare al ristorante italiano) oppure «einen Tisch beim Italiener reservieren» (prenotare un tavolo al ristorante italiano).
Wir haben für Samstag einen Tisch beim Italiener reserviert.
Abbiamo prenotato un tavolo al ristorante italiano per sabato.
Il termine «der Italiener» (il ristorante italiano) per indicare un ristorante italiano è molto diffuso, ma è considerato colloquiale.
Ich kenne einen guten Italiener in der Nähe.
Conosco un buon ristorante italiano qui vicino.