
der Italiener
italiano
Pessoa do sexo masculino que vem da Itália ou tem cidadania italiana.
Mein neuer Kollege ist Italiener und kommt aus Rom.
Meu novo colega é italiano e vem de Roma.
italiano / restaurante italiano
der Italiener, die Italiener
Carregando seu estado salvo.

italiano
Pessoa do sexo masculino que vem da Itália ou tem cidadania italiana.
Mein neuer Kollege ist Italiener und kommt aus Rom.
Meu novo colega é italiano e vem de Roma.

restaurante italiano
Termo coloquial para um restaurante italiano.
Wollen wir heute Abend zum Italiener gehen und eine Pizza essen?
Vamos hoje à noite ao restaurante italiano comer pizza?
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Italiener |
| Genitiv | des Italieners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Italiener | die Italiener |
| Akkusativ | den Italiener | die Italiener |
| Dativ | dem Italiener | den Italienern |
| Genitiv | des Italieners | der Italiener |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Italiener” (italiano) é formada a partir do nome do país “Italien” (Itália) com a terminação “-er”. Essa terminação é usada com frequência para designar habitantes do sexo masculino de países ou cidades.
Ein Mann aus Berlin ist ein Berliner, ein Mann aus Italien ist ein Italiener.
Um homem de Berlim é berlinense; um homem da Itália é italiano.
É pelo contexto que você reconhece se uma pessoa ou um restaurante está sendo mencionado. Quando o assunto é comida ou sair para comer, geralmente se trata do restaurante, muitas vezes em combinação com preposições como “zum” (ao) ou “beim” (no).
Lass uns heute Abend zum Italiener gehen.
Vamos hoje à noite ao restaurante italiano.
Mein Nachbar ist Italiener und spricht nur wenig Deutsch.
Meu vizinho é italiano e fala pouco alemão.
Quando “der Italiener” (o restaurante italiano) significa um restaurante, ele é usado com frequência em determinadas expressões: “zum Italiener gehen” (ir ao restaurante italiano), “beim Italiener essen” (comer no restaurante italiano) ou “einen Tisch beim Italiener reservieren” (reservar uma mesa no restaurante italiano).
Wir haben für Samstag einen Tisch beim Italiener reserviert.
Reservamos uma mesa no restaurante italiano para sábado.
A designação “der Italiener” (o restaurante italiano) para um restaurante italiano é muito comum, mas é considerada coloquial.
Ich kenne einen guten Italiener in der Nähe.
Conheço um restaurante italiano bom aqui perto.