
der Italiener
إيطالي
شخص ذكر ينحدر من إيطاليا أو يحمل الجنسية الإيطالية.
Mein neuer Kollege ist Italiener und kommt aus Rom.
زميلي الجديد إيطالي، وهو من روما.
إيطالي / مطعم إيطالي
der Italiener, die Italiener
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إيطالي
شخص ذكر ينحدر من إيطاليا أو يحمل الجنسية الإيطالية.
Mein neuer Kollege ist Italiener und kommt aus Rom.
زميلي الجديد إيطالي، وهو من روما.

مطعم إيطالي
تسمية عامية لمطعم إيطالي.
Wollen wir heute Abend zum Italiener gehen und eine Pizza essen?
هل نذهب مساء اليوم إلى مطعم إيطالي ونأكل بيتزا؟
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Italiener |
| Genitiv | des Italieners |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Italiener | die Italiener |
| Akkusativ | den Italiener | die Italiener |
| Dativ | dem Italiener | den Italienern |
| Genitiv | des Italieners | der Italiener |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Italiener» (إيطالي) من اسم البلد «Italien» (إيطاليا) مع اللاحقة «-er». تُستخدم هذه اللاحقة كثيرا للدلالة على سكان البلدان أو المدن من الذكور.
Ein Mann aus Berlin ist ein Berliner, ein Mann aus Italien ist ein Italiener.
الرجل القادم من برلين هو برليني، والرجل القادم من إيطاليا هو إيطالي.
يمكنك أن تعرف من السياق ما إذا كان المقصود شخصا أم مطعما. فإذا كان الكلام عن الطعام أو الخروج، فغالبا ما يكون المقصود هو المطعم، وغالبا ما تأتي الكلمة مع حروف جر مثل «zum» (إلى) أو «beim» (في).
Lass uns heute Abend zum Italiener gehen.
لنذهب مساء اليوم إلى مطعم إيطالي.
Mein Nachbar ist Italiener und spricht nur wenig Deutsch.
جاري إيطالي ولا يتحدث إلا قليلا من الألمانية.
عندما تعني «der Italiener» (المطعم الإيطالي) مطعما، فإنها تُستخدم غالبا في تراكيب معينة، مثل «zum Italiener gehen» (الذهاب إلى المطعم الإيطالي)، و«beim Italiener essen» (تناول الطعام في المطعم الإيطالي)، أو «einen Tisch beim Italiener reservieren» (حجز طاولة في المطعم الإيطالي).
Wir haben für Samstag einen Tisch beim Italiener reserviert.
حجزنا طاولة في المطعم الإيطالي ليوم السبت.
تسمية «der Italiener» (المطعم الإيطالي) للمطعم الإيطالي شائعة جدا، لكنها تُعد عامية.
Ich kenne einen guten Italiener in der Nähe.
أعرف مطعما إيطاليا جيدا بالقرب من هنا.