
der Italiener
італієць
Чоловік, який походить з Італії або має італійське громадянство.
Mein neuer Kollege ist Italiener und kommt aus Rom.
Мій новий колега — італієць із Рима.
італієць / італійський ресторан
der Italiener, die Italiener
Завантажуємо збережений статус слова.

італієць
Чоловік, який походить з Італії або має італійське громадянство.
Mein neuer Kollege ist Italiener und kommt aus Rom.
Мій новий колега — італієць із Рима.

італійський ресторан
Розмовна назва італійського ресторану.
Wollen wir heute Abend zum Italiener gehen und eine Pizza essen?
Може, сьогодні ввечері підемо в італійський ресторан і з’їмо піцу?
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Italiener |
| Genitiv | des Italieners |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Italiener | die Italiener |
| Akkusativ | den Italiener | die Italiener |
| Dativ | dem Italiener | den Italienern |
| Genitiv | des Italieners | der Italiener |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Italiener» (італієць) утворене від назви країни «Italien» (Італія) за допомогою закінчення «-er». Це закінчення часто використовують, щоб називати чоловіків — жителів країн або міст.
Ein Mann aus Berlin ist ein Berliner, ein Mann aus Italien ist ein Italiener.
Чоловік із Берліна — берлінець, а чоловік з Італії — італієць.
З контексту можна зрозуміти, чи йдеться про людину, чи про ресторан. Якщо мова про їжу або похід кудись, зазвичай мається на увазі ресторан; часто вживаються прийменники «zum» (до) або «beim» (у).
Lass uns heute Abend zum Italiener gehen.
Ходімо сьогодні ввечері в італійський ресторан.
Mein Nachbar ist Italiener und spricht nur wenig Deutsch.
Мій сусід — італієць і розмовляє лише трохи німецькою.
Коли «der Italiener» (італійський ресторан) означає ресторан, його часто вживають у певних висловах: «zum Italiener gehen» (піти в італійський ресторан), «beim Italiener essen» (їсти в італійському ресторані) або «einen Tisch beim Italiener reservieren» (замовити столик в італійському ресторані).
Wir haben für Samstag einen Tisch beim Italiener reserviert.
Ми замовили столик в італійському ресторані на суботу.
Назва «der Italiener» (італійський ресторан) для італійського ресторану дуже поширена, але належить до розмовного стилю.
Ich kenne einen guten Italiener in der Nähe.
Я знаю неподалік хороший італійський ресторан.