
der Kaffeebecher
taza de café
Taza de la que se bebe café.
Ich habe meinen Kaffeebecher auf dem Schreibtisch stehen lassen.
Dejé mi taza de café sobre el escritorio.
taza de café
der Kaffeebecher, die Kaffeebecher
Cargando el estado guardado.

taza de café
Taza de la que se bebe café.
Ich habe meinen Kaffeebecher auf dem Schreibtisch stehen lassen.
Dejé mi taza de café sobre el escritorio.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kaffeebecher |
| Genitiv | des Kaffeebechers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffeebecher | die Kaffeebecher |
| Akkusativ | den Kaffeebecher | die Kaffeebecher |
| Dativ | dem Kaffeebecher | den Kaffeebechern |
| Genitiv | des Kaffeebechers | der Kaffeebecher |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Kaffeebecher» (taza de café) se compone de «Kaffee» (café) y «Becher» (taza). La primera parte indica para qué está destinada la taza o qué suele contener.
Der Kaffeebecher mit dem Firmenlogo steht neben dem Computer.
La taza de café con el logotipo de la empresa está junto al ordenador.
Cuando se menciona la taza como recipiente para beber, se usa a menudo «aus» (de, desde) con el Dativ: Se bebe del «Kaffeebecher» (taza de café).
Sie trinkt jeden Morgen aus ihrem Kaffeebecher.
Ella bebe de su taza de café todas las mañanas.
Son habituales las combinaciones «einen Kaffeebecher füllen» (llenar una taza de café), «einen Kaffeebecher spülen» (lavar una taza de café) y «einen Kaffeebecher auf den Tisch stellen» (poner una taza de café sobre la mesa).
Nach der Pause spülte Jonas seinen Kaffeebecher in der Küche.
Después de la pausa, Jonas lavó su taza de café en la cocina.
taza de café
Ambas palabras se refieren a un recipiente del que se bebe café. «Kaffeetasse» (taza de café) suele referirse a una taza más bien pequeña, a menudo con asa y platillo, mientras que «Kaffeebecher» (taza de café) suele ser más grande y se usa sin platillo. Según la forma y el uso habitual, ambas palabras son posibles.

Sie nimmt den Kaffee in einem großen Kaffeebecher ohne Untertasse mit.
Ella se lleva el café en una taza grande, sin platillo.
Sie trinkt den Kaffee aus einer kleinen Kaffeetasse mit Untertasse.
Ella bebe el café en una taza pequeña con platillo.