
der Kaffeebecher
كوب قهوة
كوب يُشرب منه القهوة.
Ich habe meinen Kaffeebecher auf dem Schreibtisch stehen lassen.
تركت كوب القهوة الخاص بي على المكتب.
كوب قهوة
der Kaffeebecher, die Kaffeebecher
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كوب قهوة
كوب يُشرب منه القهوة.
Ich habe meinen Kaffeebecher auf dem Schreibtisch stehen lassen.
تركت كوب القهوة الخاص بي على المكتب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kaffeebecher |
| Genitiv | des Kaffeebechers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffeebecher | die Kaffeebecher |
| Akkusativ | den Kaffeebecher | die Kaffeebecher |
| Dativ | dem Kaffeebecher | den Kaffeebechern |
| Genitiv | des Kaffeebechers | der Kaffeebecher |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Kaffeebecher» (كوب القهوة) من «Kaffee» (القهوة) و«Becher» (الكوب). ويدل الجزء الأول على الغرض الذي صُمّم الكوب من أجله أو على ما يوجد فيه عادةً.
Der Kaffeebecher mit dem Firmenlogo steht neben dem Computer.
يوجد كوب القهوة الذي يحمل شعار الشركة بجانب الحاسوب.
عند الإشارة إلى الكوب بوصفه وعاءً للشرب، يُستخدم كثيرًا «aus» (من) مع Dativ: يشرب المرء من كوب القهوة.
Sie trinkt jeden Morgen aus ihrem Kaffeebecher.
تشرب من كوب القهوة الخاص بها كل صباح.
من التراكيب الشائعة «einen Kaffeebecher füllen» (يملأ كوب قهوة) و«einen Kaffeebecher spülen» (يغسل كوب قهوة) و«einen Kaffeebecher auf den Tisch stellen» (يضع كوب قهوة على الطاولة).
Nach der Pause spülte Jonas seinen Kaffeebecher in der Küche.
غسل يونس كوب القهوة الخاص به في المطبخ بعد الاستراحة.
فنجان قهوة
تشير الكلمتان إلى وعاء يُشرب منه القهوة. تُستخدم «Kaffeetasse» (فنجان قهوة) عادةً لفنجان صغير نسبيًا، غالبًا له مقبض وصحن، بينما يكون «Kaffeebecher» (كوب قهوة) أكبر عادةً ويُستخدم من دون صحن. ويمكن استخدام أي من الكلمتين بحسب الشكل وطريقة الاستخدام المعتادة.

Sie nimmt den Kaffee in einem großen Kaffeebecher ohne Untertasse mit.
تأخذ قهوتها معها في كوب قهوة كبير من دون صحن.
Sie trinkt den Kaffee aus einer kleinen Kaffeetasse mit Untertasse.
تشرب قهوتها من فنجان قهوة صغير له صحن.