
der Kaffeebecher
kubek do kawy
Kubek, z którego pije się kawę.
Ich habe meinen Kaffeebecher auf dem Schreibtisch stehen lassen.
Zostawiłem swój kubek do kawy na biurku.
kubek do kawy
der Kaffeebecher, die Kaffeebecher
Wczytuję zapisany stan.

kubek do kawy
Kubek, z którego pije się kawę.
Ich habe meinen Kaffeebecher auf dem Schreibtisch stehen lassen.
Zostawiłem swój kubek do kawy na biurku.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kaffeebecher |
| Genitiv | des Kaffeebechers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffeebecher | die Kaffeebecher |
| Akkusativ | den Kaffeebecher | die Kaffeebecher |
| Dativ | dem Kaffeebecher | den Kaffeebechern |
| Genitiv | des Kaffeebechers | der Kaffeebecher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kaffeebecher” (kubek do kawy) składa się z „Kaffee” (kawa) i „Becher” (kubek). Pierwszy człon wskazuje, do czego kubek jest przeznaczony lub co zwykle się w nim znajduje.
Der Kaffeebecher mit dem Firmenlogo steht neben dem Computer.
Kubek do kawy z logo firmy stoi obok komputera.
Kiedy mowa o kubku jako naczyniu do picia, często używa się „aus” (z) z Dativem: pije się z kubka do kawy.
Sie trinkt jeden Morgen aus ihrem Kaffeebecher.
Ona każdego ranka pije ze swojego kubka do kawy.
Częste połączenia to „einen Kaffeebecher füllen” (napełnić kubek do kawy), „einen Kaffeebecher spülen” (umyć kubek do kawy) i „einen Kaffeebecher auf den Tisch stellen” (postawić kubek do kawy na stole).
Nach der Pause spülte Jonas seinen Kaffeebecher in der Küche.
Po przerwie Jonas umył swój kubek do kawy w kuchni.
filiżanka do kawy
Oba słowa oznaczają naczynie, z którego pije się kawę. „Kaffeetasse” (filiżanka do kawy) zwykle oznacza raczej małą filiżankę, często z uszkiem i spodkiem, podczas gdy „Kaffeebecher” (kubek do kawy) jest zazwyczaj większy i używa się go bez spodka. W zależności od kształtu i zwyczajowego zastosowania pasują oba słowa.

Sie nimmt den Kaffee in einem großen Kaffeebecher ohne Untertasse mit.
Zabiera ze sobą kawę w dużym kubku do kawy bez spodka.
Sie trinkt den Kaffee aus einer kleinen Kaffeetasse mit Untertasse.
Pije kawę z małej filiżanki do kawy ze spodkiem.