
der Kaffeebecher
cană de cafea
Cană din care se bea cafea.
Ich habe meinen Kaffeebecher auf dem Schreibtisch stehen lassen.
Mi-am lăsat cana de cafea pe birou.
cană de cafea
der Kaffeebecher, die Kaffeebecher
Se încarcă starea ta salvată.

cană de cafea
Cană din care se bea cafea.
Ich habe meinen Kaffeebecher auf dem Schreibtisch stehen lassen.
Mi-am lăsat cana de cafea pe birou.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kaffeebecher |
| Genitiv | des Kaffeebechers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffeebecher | die Kaffeebecher |
| Akkusativ | den Kaffeebecher | die Kaffeebecher |
| Dativ | dem Kaffeebecher | den Kaffeebechern |
| Genitiv | des Kaffeebechers | der Kaffeebecher |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Kaffeebecher” (cană de cafea) este format din „Kaffee” (cafea) și „Becher” (cană). Prima parte indică pentru ce este destinată cana sau ce se află de obicei în ea.
Der Kaffeebecher mit dem Firmenlogo steht neben dem Computer.
Cana de cafea cu sigla firmei se află lângă computer.
Când este menționată ca vas din care se bea, cana apare adesea cu „aus” (din) și Dativ: bei din cana de cafea.
Sie trinkt jeden Morgen aus ihrem Kaffeebecher.
Ea bea în fiecare dimineață din cana ei de cafea.
Expresii frecvente sunt „einen Kaffeebecher füllen” (a umple o cană de cafea), „einen Kaffeebecher spülen” (a spăla o cană de cafea) și „einen Kaffeebecher auf den Tisch stellen” (a pune o cană de cafea pe masă).
Nach der Pause spülte Jonas seinen Kaffeebecher in der Küche.
După pauză, Jonas și-a spălat cana de cafea în bucătărie.
ceașcă de cafea
Ambele cuvinte desemnează un vas din care se bea cafea. „Kaffeetasse” (ceașcă de cafea) se referă de obicei la o ceașcă mai mică, adesea cu toartă și farfurioară, în timp ce „Kaffeebecher” (cană de cafea) este de obicei mai mare și se folosește fără farfurioară. În funcție de formă și de modul obișnuit de folosire, ambele cuvinte pot fi potrivite.

Sie nimmt den Kaffee in einem großen Kaffeebecher ohne Untertasse mit.
Își ia cafeaua cu ea într-o cană mare, fără farfurioară.
Sie trinkt den Kaffee aus einer kleinen Kaffeetasse mit Untertasse.
Își bea cafeaua dintr-o ceașcă mică, cu farfurioară.