Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28244

die Kategorisierung

categorización

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kategorisierung vs Zuordnung

asignación

Ambas palabras pueden describir la conexión de un elemento individual con una categoría. «Zuordnung» (asignación) se centra en esta relación concreta con una categoría predeterminada, mientras que «Kategorisierung» (categorización) se refiere al proceso más amplio de agrupar varias cosas según sus características. Usa Kategorisierung cuando se haga referencia a todo el sistema de clasificación.

Ejemplo visual de Zuordnung
Kategorisierung

Die Kategorisierung aller Dokumente nach ihrem Inhalt nimmt noch einige Zeit in Anspruch.

La categorización de todos los documentos según su contenido todavía llevará algún tiempo.

Zuordnung

Die Zuordnung dieses Dokuments zur Kategorie „Rechnungen“ ist bereits erfolgt.

La asignación de este documento a la categoría «Facturas» ya se ha realizado.

Abrir la página completa de la palabra: Zuordnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...