Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28244

die Kategorisierung

категоризация

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kategorisierung vs Zuordnung

распределение / отнесение

Оба слова могут обозначать связь отдельного элемента с категорией. «Zuordnung» (распределение / отнесение) подчёркивает конкретное отношение к заданной категории, а «Kategorisierung» (категоризация) — более широкий процесс группировки нескольких объектов по определённым признакам. Используй «Kategorisierung», когда имеется в виду вся система упорядочивания.

Визуальный пример: Zuordnung
Kategorisierung

Die Kategorisierung aller Dokumente nach ihrem Inhalt nimmt noch einige Zeit in Anspruch.

На категоризацию всех документов по их содержанию потребуется ещё некоторое время.

Zuordnung

Die Zuordnung dieses Dokuments zur Kategorie „Rechnungen“ ist bereits erfolgt.

Отнесение этого документа к категории «счета» уже выполнено.

Открыть полную страницу слова: Zuordnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...