الألمانية اسم C1 الترتيب 28244

die Kategorisierung

تصنيف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kategorisierung vs Zuordnung

إسناد / تخصيص

يمكن أن تصف الكلمتان ربط عنصر واحد بفئة. يركز «⁨Zuordnung⁩» (إسناد / تخصيص) على هذه العلاقة المحددة بفئة مُحددة مسبقًا، بينما يشير «⁨Kategorisierung⁩» (تصنيف) إلى العملية الأوسع التي تُجمَّع فيها عدة أشياء وفقًا لخصائصها. استخدم «⁨Kategorisierung⁩» عندما يكون المقصود نظام التصنيف بأكمله.

مثال مرئي على Zuordnung
Kategorisierung

Die Kategorisierung aller Dokumente nach ihrem Inhalt nimmt noch einige Zeit in Anspruch.

سيستغرق تصنيف جميع المستندات وفقًا لمحتواها بعض الوقت الإضافي.

Zuordnung

Die Zuordnung dieses Dokuments zur Kategorie „Rechnungen“ ist bereits erfolgt.

تم بالفعل إسناد هذا المستند إلى فئة «⁨الفواتير⁩».

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuordnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...