Almanca İSİM C1 Sıra 28244

die Kategorisierung

sınıflandırma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kategorisierung vs Zuordnung

atama

Her iki kelime de tek bir unsurun bir kategoriyle ilişkilendirilmesini anlatabilir. “Zuordnung” (atama), tek bir unsurun önceden belirlenmiş bir kategoriyle arasındaki somut ilişkiye odaklanır. “Kategorisierung” (sınıflandırma) ise birçok şeyin özelliklerine göre gruplandırıldığı daha kapsamlı süreci anlatır. Bütün düzenleme sistemi kastediliyorsa “Kategorisierung” kullan.

Zuordnung için görsel örnek
Kategorisierung

Die Kategorisierung aller Dokumente nach ihrem Inhalt nimmt noch einige Zeit in Anspruch.

Tüm belgelerin içeriklerine göre sınıflandırılması biraz daha zaman alacak.

Zuordnung

Die Zuordnung dieses Dokuments zur Kategorie „Rechnungen“ ist bereits erfolgt.

Bu belgenin faturalar kategorisine atanması zaten yapıldı.

Kelime sayfasını aç: Zuordnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...