Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14059

die Einordnung

clasificación / integración

die Einordnung, die Einordnungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Einordnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Einordnung vs Zuordnung

asignación

Ambas palabras pueden expresar que algo se asigna a una categoría. «Zuordnung» (asignación) destaca la relación concreta con una categoría que, por lo general, ya está establecida, mientras que «Einordnung» (clasificación) destaca además el contexto más amplio que es importante para comprenderlo. Usa «Zuordnung» para referirte al resultado y «Einordnung» para el análisis explicativo.

Ejemplo visual de Zuordnung
Einordnung

Für die Einordnung des Artikels in den historischen Zusammenhang fehlen noch wichtige Informationen.

Para clasificar el artículo dentro de su contexto histórico, todavía faltan datos importantes.

Zuordnung

Die Zuordnung des Artikels zur Kategorie „Sport“ ist im System gespeichert.

La asignación del artículo a la categoría «Deporte» está guardada en el sistema.

Abrir la página completa de la palabra: Zuordnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...