Allemand NOM C1 Rang 28244

die Kategorisierung

catégorisation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kategorisierung vs Zuordnung

attribution

Les deux mots peuvent décrire le lien entre un élément particulier et une catégorie. « Zuordnung » (attribution) met l’accent sur cette relation précise avec une catégorie prédéfinie, tandis que « Kategorisierung » (catégorisation) désigne le processus plus général qui consiste à regrouper plusieurs éléments selon leurs caractéristiques. Utilise « Kategorisierung » lorsque c’est l’ensemble du système de classement qui est visé.

Exemple visuel pour Zuordnung
Kategorisierung

Die Kategorisierung aller Dokumente nach ihrem Inhalt nimmt noch einige Zeit in Anspruch.

La catégorisation de tous les documents selon leur contenu prendra encore un certain temps.

Zuordnung

Die Zuordnung dieses Dokuments zur Kategorie „Rechnungen“ ist bereits erfolgt.

L’attribution de ce document à la catégorie « Factures » a déjà été effectuée.

Ouvrir la page complète du mot: Zuordnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…