
kiffen
fumar marihuana
Término coloquial para fumar productos derivados del cannabis, como marihuana o hachís.
Er wurde von der Polizei erwischt, als er im Park kiffte.
La policía lo sorprendió fumando marihuana en el parque.
fumar marihuana
kiffen – kiffte – hat gekifft
Cargando el estado guardado.

fumar marihuana
Término coloquial para fumar productos derivados del cannabis, como marihuana o hachís.
Er wurde von der Polizei erwischt, als er im Park kiffte.
La policía lo sorprendió fumando marihuana en el parque.
| ich | kiffe |
|---|---|
| du | kiffst |
| er/sie/es | kifft |
| wir | kiffen |
| ihr | kifft |
| sie | kiffen |
| ich | kiffte |
|---|---|
| du | kifftest |
| er/sie/es | kiffte |
| wir | kifften |
| ihr | kifftet |
| sie | kifften |
| ich | habe gekifft |
|---|---|
| du | hast gekifft |
| er/sie/es | hat gekifft |
| wir | haben gekifft |
| ihr | habt gekifft |
| sie | haben gekifft |
| du | kiffe! kiff! |
|---|---|
| ihr | kifft! |
| Sie | kiffen Sie! |
| ich | hatte gekifft |
|---|---|
| du | hattest gekifft |
| er/sie/es | hatte gekifft |
| wir | hatten gekifft |
| ihr | hattet gekifft |
| sie | hatten gekifft |
| ich | werde kiffen |
|---|---|
| du | wirst kiffen |
| er/sie/es | wird kiffen |
| wir | werden kiffen |
| ihr | werdet kiffen |
| sie | werden kiffen |
| ich | kiffe |
|---|---|
| du | kiffest |
| er/sie/es | kiffe |
| wir | kiffen |
| ihr | kiffet |
| sie | kiffen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | kiffte |
|---|---|
| du | kifftest |
| er/sie/es | kiffte |
| wir | kifften |
| ihr | kifftet |
| sie | kifften |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | kiffen |
|---|---|
| con zu | zu kiffen |
| participio presente | kiffend |
| participio pasado | gekifft |
La palabra «kiffen» (fumar marihuana) pertenece claramente al lenguaje coloquial. Se usa en conversaciones informales, pero no en situaciones formales u oficiales, como una consulta médica.
In dem Film geht es um eine Gruppe von Jugendlichen, die im Sommer ständig kiffen.
La película trata de un grupo de adolescentes que fuma marihuana constantemente durante el verano.
El verbo «kiffen» (fumar marihuana) puede aparecer solo y entonces significa, en general, fumar cannabis. Sin embargo, también se puede añadir un objeto en Akkusativ para precisar qué se fuma.
Er hat zugegeben, dass er am Wochenende gekifft hat.
Admitió que había fumado marihuana el fin de semana.
Sie haben zusammen einen Joint gekifft.
Fumaron juntos un porro.
De «kiffen» (fumar marihuana) se derivan el sustantivo «der Kiffer» (consumidor habitual de cannabis) o «die Kifferin» (consumidora habitual de cannabis). Estas palabras describen a una persona que consume cannabis con frecuencia.
Er hat in der Schule den Ruf, ein Kiffer zu sein.
En la escuela tiene fama de ser un consumidor habitual de cannabis.
fumar
«Rauchen» (fumar) y «kiffen» (fumar marihuana) pueden expresar el consumo de cannabis mediante inhalación. «Rauchen» es el verbo neutro y más amplio, y puede usarse con la sustancia que se fuma; «kiffen» es coloquial y se refiere específicamente al cannabis. En textos neutros suele encajar «rauchen», mientras que en una conversación informal también puede usarse «kiffen».

Tom kifft mit Freunden am See, obwohl er sonst keine Zigaretten raucht.
Tom fuma marihuana con unos amigos junto al lago, aunque normalmente no fuma cigarrillos.
Tom raucht Cannabis, obwohl er sonst keine Zigaretten raucht.
Tom fuma cannabis, aunque normalmente no fuma cigarrillos.