
kiffen
jarać
Potocznie: palić produkty z konopi, takie jak marihuana lub haszysz.
Er wurde von der Polizei erwischt, als er im Park kiffte.
Policja przyłapała go, gdy jarał w parku.
jarać
kiffen – kiffte – hat gekifft
Wczytuję zapisany stan.

jarać
Potocznie: palić produkty z konopi, takie jak marihuana lub haszysz.
Er wurde von der Polizei erwischt, als er im Park kiffte.
Policja przyłapała go, gdy jarał w parku.
| ich | kiffe |
|---|---|
| du | kiffst |
| er/sie/es | kifft |
| wir | kiffen |
| ihr | kifft |
| sie | kiffen |
| ich | kiffte |
|---|---|
| du | kifftest |
| er/sie/es | kiffte |
| wir | kifften |
| ihr | kifftet |
| sie | kifften |
| ich | habe gekifft |
|---|---|
| du | hast gekifft |
| er/sie/es | hat gekifft |
| wir | haben gekifft |
| ihr | habt gekifft |
| sie | haben gekifft |
| du | kiffe! kiff! |
|---|---|
| ihr | kifft! |
| Sie | kiffen Sie! |
| ich | hatte gekifft |
|---|---|
| du | hattest gekifft |
| er/sie/es | hatte gekifft |
| wir | hatten gekifft |
| ihr | hattet gekifft |
| sie | hatten gekifft |
| ich | werde kiffen |
|---|---|
| du | wirst kiffen |
| er/sie/es | wird kiffen |
| wir | werden kiffen |
| ihr | werdet kiffen |
| sie | werden kiffen |
| ich | kiffe |
|---|---|
| du | kiffest |
| er/sie/es | kiffe |
| wir | kiffen |
| ihr | kiffet |
| sie | kiffen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | kiffte |
|---|---|
| du | kifftest |
| er/sie/es | kiffte |
| wir | kifften |
| ihr | kifftet |
| sie | kifften |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | kiffen |
|---|---|
| z zu | zu kiffen |
| Partizip I | kiffend |
| Partizip II | gekifft |
Słowo „kiffen” (jarać) należy wyraźnie do języka potocznego. Używa się go w nieformalnych rozmowach, ale nie w formalnych ani oficjalnych sytuacjach, takich jak rozmowa z lekarzem.
In dem Film geht es um eine Gruppe von Jugendlichen, die im Sommer ständig kiffen.
Ten film opowiada o grupie nastolatków, którzy przez całe lato ciągle jarają.
Czasownik „kiffen” (jarać) może występować samodzielnie i wtedy ogólnie oznacza palenie konopi. Można jednak dodać do niego dopełnienie w Akkusativie, aby dokładniej określić, co jest palone.
Er hat zugegeben, dass er am Wochenende gekifft hat.
Przyznał, że w weekend jarał.
Sie haben zusammen einen Joint gekifft.
Oni razem jarali jednego jointa.
Od słowa „kiffen” (jarać) pochodzi rzeczownik „der Kiffer” (mężczyzna, który często pali konopie) lub „die Kifferin” (kobieta, która często pali konopie). Słowa te opisują osobę, która często używa konopi.
Er hat in der Schule den Ruf, ein Kiffer zu sein.
W szkole ma opinię osoby, która jara.
palić / dymić
„rauchen” (palić) i „kiffen” (jarać) mogą oznaczać spożywanie konopi przez ich wdychanie. „Rauchen” jest neutralnym, szerszym czasownikiem i można go używać z nazwą palonej substancji, natomiast „kiffen” jest potoczne i odnosi się konkretnie do konopi. W neutralnych tekstach zwykle pasuje „rauchen”, a w swobodnej rozmowie można też użyć „kiffen”.

Tom kifft mit Freunden am See, obwohl er sonst keine Zigaretten raucht.
Tom jara z przyjaciółmi nad jeziorem, chociaż poza tym nie pali papierosów.
Tom raucht Cannabis, obwohl er sonst keine Zigaretten raucht.
Tom pali konopie, chociaż poza tym nie pali papierosów.