
das Kilo
kilo
Forma abreviada coloquial de kilogramo, una unidad de medida de masa que equivale a 1000 gramos.
Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln, bitte.
Quisiera un kilo de papas, por favor.
kilo / mil
das Kilo, die Kilo
Cargando el estado guardado.

kilo
Forma abreviada coloquial de kilogramo, una unidad de medida de masa que equivale a 1000 gramos.
Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln, bitte.
Quisiera un kilo de papas, por favor.

mil
En la jerga, forma coloquial de referirse a mil unidades de una moneda, especialmente euros.
Sein neues Auto hat angeblich 30 Kilo gekostet.
Al parecer, su auto nuevo costó 30 mil.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kilo |
| Genitiv | des Kilos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kilo | die Kilo die Kilos |
| Akkusativ | das Kilo | die Kilo die Kilos |
| Dativ | dem Kilo | den Kilo den Kilos |
| Genitiv | des Kilos | der Kilo der Kilos |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Kilo» (kilo) es la forma abreviada habitual de «Kilogramm» (kilogramo). El elemento «Kilo-» procede del griego y significa «Tausend» (mil), es decir, mil gramos.
Ein Kilo entspricht eintausend Gramm.
Un kilo equivale a mil gramos.
Cuando «Kilo» (kilo) se usa como unidad de medida con un número mayor que uno, normalmente permanece en singular. Se dice «zwei Kilo Äpfel» (dos kilos de manzanas), no «zwei Kilos Äpfel», que es incorrecto.
Für das Rezept brauche ich drei Kilo Mehl.
Para la receta necesito tres kilos de harina.
Das Paket wiegt über fünf Kilo.
El paquete pesa más de cinco kilos.
El significado de «tausend Euro» (mil euros) es jerga pura y muy coloquial. Usa esta expresión solo si estás seguro de que la persona con la que hablas la entiende, porque no es de conocimiento general.
Er hat für die Uhr angeblich zwei Kilo bezahlt.
Al parecer, pagó dos mil por el reloj.
kilogramo
«Kg» (kilogramo) y «Kilo» (kilo) se refieren aquí a la misma unidad de masa. «Kg» es la abreviatura escrita de «Kilogramm» (kilogramo), mientras que «Kilo» es la forma abreviada coloquial habitual. Por eso, «Kg» encaja en los formularios, mientras que en una conversación normalmente se usa «Kilo».

Beim Einkauf bestelle ich fünf Kilo Äpfel.
Cuando hago la compra, pido cinco kilos de manzanas.
Im Bestellformular steht bei der Einheit „Kg“.
En el formulario de pedido, el campo de la unidad indica «Kg».