
das Kilo
килограмм
Разговорная краткая форма слова «Kilogramm» — единица измерения массы, равная 1000 граммам.
Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln, bitte.
Мне, пожалуйста, килограмм картофеля.
килограмм
das Kilo, die Kilo
Загружаем сохранённый статус.

килограмм
Разговорная краткая форма слова «Kilogramm» — единица измерения массы, равная 1000 граммам.
Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln, bitte.
Мне, пожалуйста, килограмм картофеля.

тысяча
В жаргоне — разговорное обозначение тысячи единиц валюты, особенно евро.
Sein neues Auto hat angeblich 30 Kilo gekostet.
Говорят, его новая машина стоила 30 тысяч.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Kilo |
| Genitiv | des Kilos |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kilo | die Kilo die Kilos |
| Akkusativ | das Kilo | die Kilo die Kilos |
| Dativ | dem Kilo | den Kilo den Kilos |
| Genitiv | des Kilos | der Kilo der Kilos |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kilo» (килограмм) — распространённая краткая форма слова «Kilogramm» (килограмм). Часть слова «Kilo-» происходит из греческого языка и означает «Tausend» (тысяча), то есть тысячу граммов.
Ein Kilo entspricht eintausend Gramm.
Один килограмм равен тысяче граммов.
Когда «Kilo» (килограмм) употребляется как единица измерения с числом больше единицы, оно обычно остаётся в единственном числе. Говорят «zwei Kilo Äpfel» (два килограмма яблок), а не «zwei Kilos Äpfel» (неправильно: два килограмма яблок).
Für das Rezept brauche ich drei Kilo Mehl.
Для рецепта мне нужны три килограмма муки.
Das Paket wiegt über fünf Kilo.
Посылка весит больше пяти килограммов.
Значение «tausend Euro» (тысяча евро) относится исключительно к жаргону и является очень разговорным. Используй это выражение, только если уверен, что собеседник его поймёт, поскольку оно известно не всем.
Er hat für die Uhr angeblich zwei Kilo bezahlt.
Говорят, он заплатил за эти часы две тысячи.
килограмм
Kg (килограмм) и Kilo (килограмм) здесь обозначают одну и ту же единицу массы. Kg — это письменное сокращение слова Kilogramm, тогда как Kilo — обычная разговорная краткая форма. Поэтому в бланках подходит Kg, а в разговоре обычно используют Kilo.

Beim Einkauf bestelle ich fünf Kilo Äpfel.
Во время покупок я заказываю пять килограммов яблок.
Im Bestellformular steht bei der Einheit „Kg“.
В поле единицы измерения бланка заказа указано «кг».