
das Kilo
كيلوغرام
الصيغة المختصرة العامية لكلمة كيلوغرام، وهي وحدة لقياس الكتلة تساوي 1000 غرام.
Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln, bitte.
أود كيلوغرامًا من البطاطا، من فضلك.
كيلوغرام
das Kilo, die Kilo
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كيلوغرام
الصيغة المختصرة العامية لكلمة كيلوغرام، وهي وحدة لقياس الكتلة تساوي 1000 غرام.
Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln, bitte.
أود كيلوغرامًا من البطاطا، من فضلك.

ألف من العملة
تسمية عامية في لغة المهن أو الأوساط الخاصة لألف وحدة من عملة ما، ولا سيما اليورو.
Sein neues Auto hat angeblich 30 Kilo gekostet.
يُقال إن سيارته الجديدة كلفت 30 ألفًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kilo |
| Genitiv | des Kilos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kilo | die Kilo die Kilos |
| Akkusativ | das Kilo | die Kilo die Kilos |
| Dativ | dem Kilo | den Kilo den Kilos |
| Genitiv | des Kilos | der Kilo der Kilos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Kilo» (كيلوغرام) هي الصيغة المختصرة الشائعة لكلمة «Kilogramm» (كيلوغرام). ويأتي الجزء «Kilo-» (ألف) من اليونانية، ويعني «Tausend» (ألف)، أي ألف غرام.
Ein Kilo entspricht eintausend Gramm.
يساوي كيلوغرام واحد ألف غرام.
عندما تُستخدم «Kilo» (كيلوغرام) كوحدة قياس مع عدد أكبر من واحد، فإنها تبقى غالبًا في صيغة المفرد. تقول «zwei Kilo Äpfel» (كيلوغرامان من التفاح)، وليس «zwei Kilos Äpfel»، وهذه الصيغة خاطئة.
Für das Rezept brauche ich drei Kilo Mehl.
أحتاج إلى ثلاثة كيلوغرامات من الدقيق للوصفة.
Das Paket wiegt über fünf Kilo.
يزن الطرد أكثر من خمسة كيلوغرامات.
معنى «tausend Euro» (ألف يورو) عامي جدًا وينتمي إلى لغة الأوساط الخاصة وحدها. استخدم هذا التعبير فقط عندما تكون متأكدًا من أن الشخص الذي تتحدث إليه يفهمه، لأنه غير معروف على نطاق عام.
Er hat für die Uhr angeblich zwei Kilo bezahlt.
يُقال إنه دفع ألفين مقابل الساعة.
كيلوغرام
يشير كل من Kg (كيلوغرام) وKilo (كيلوغرام) هنا إلى وحدة الكتلة نفسها. وKg هو الاختصار الكتابي لكلمة كيلوغرام، بينما Kilo صيغة مختصرة عامية شائعة. لذلك يناسب Kg النماذج، بينما تُستخدم Kilo غالبا في الحديث.

Beim Einkauf bestelle ich fünf Kilo Äpfel.
أطلب خمسة كيلوغرامات من التفاح أثناء التسوق.
Im Bestellformular steht bei der Einheit „Kg“.
تظهر في خانة الوحدة في نموذج الطلب كلمة «كيلوغرام» مختصرة.