
das Kilo
kilogram
Forma scurtă, colocvială, pentru kilogram, o unitate de măsură a masei egală cu 1 000 de grame.
Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln, bitte.
Aș dori un kilogram de cartofi, vă rog.
kilogram
das Kilo, die Kilo
Se încarcă starea ta salvată.

kilogram
Forma scurtă, colocvială, pentru kilogram, o unitate de măsură a masei egală cu 1 000 de grame.
Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln, bitte.
Aș dori un kilogram de cartofi, vă rog.

mie de euro
În jargon, denumire colocvială pentru o mie de unități monetare, în special euro.
Sein neues Auto hat angeblich 30 Kilo gekostet.
Se spune că noua lui mașină a costat 30 de mii de euro.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kilo |
| Genitiv | des Kilos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kilo | die Kilo die Kilos |
| Akkusativ | das Kilo | die Kilo die Kilos |
| Dativ | dem Kilo | den Kilo den Kilos |
| Genitiv | des Kilos | der Kilo der Kilos |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Kilo” (kilogram) este forma scurtă uzuală pentru „Kilogramm” (kilogram). Elementul „Kilo-” (o mie) provine din greacă și înseamnă „Tausend” (o mie), adică o mie de grame.
Ein Kilo entspricht eintausend Gramm.
Un kilogram este egal cu o mie de grame.
Când „Kilo” (kilogram) este folosit ca unitate de măsură împreună cu un număr mai mare decât unu, rămâne de obicei la singular în germană. Se spune „zwei Kilo Äpfel” (două kilograme de mere), nu „zwei Kilos Äpfel” (două kilograme de mere).
Für das Rezept brauche ich drei Kilo Mehl.
Pentru rețetă am nevoie de trei kilograme de făină.
Das Paket wiegt über fünf Kilo.
Pachetul cântărește peste cinci kilograme.
Sensul „tausend Euro” (o mie de euro) este un jargon propriu-zis și foarte colocvial. Folosește această expresie doar dacă ești sigur că interlocutorul o înțelege, deoarece nu este cunoscută în general.
Er hat für die Uhr angeblich zwei Kilo bezahlt.
Se spune că a plătit două mii de euro pentru ceas.
kilogram
„Kg” (kilogram) și „Kilo” (kilogram) denumesc aici aceeași unitate de masă. „Kg” este abrevierea scrisă pentru „Kilogramm” (kilogram), în timp ce „Kilo” este forma scurtă colocvială folosită în mod obișnuit. De aceea, în formulare se potrivește „Kg”, iar în conversație se folosește de obicei „Kilo”.

Beim Einkauf bestelle ich fünf Kilo Äpfel.
La cumpărături comand cinci kilograme de mere.
Im Bestellformular steht bei der Einheit „Kg“.
În formularul de comandă, la unitate scrie „Kg”.