
das Kilo
quilo
Forma abreviada informal de quilograma, unidade de medida de massa equivalente a 1.000 gramas.
Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln, bitte.
Eu gostaria de um quilo de batatas, por favor.
quilo
das Kilo, die Kilo
Carregando seu estado salvo.

quilo
Forma abreviada informal de quilograma, unidade de medida de massa equivalente a 1.000 gramas.
Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln, bitte.
Eu gostaria de um quilo de batatas, por favor.

mil euros
Na gíria, maneira informal de se referir a mil unidades de uma moeda, especialmente euros.
Sein neues Auto hat angeblich 30 Kilo gekostet.
Dizem que o carro novo dele custou 30 mil euros.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kilo |
| Genitiv | des Kilos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kilo | die Kilo die Kilos |
| Akkusativ | das Kilo | die Kilo die Kilos |
| Dativ | dem Kilo | den Kilo den Kilos |
| Genitiv | des Kilos | der Kilo der Kilos |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kilo” (quilo) é a forma abreviada comum de “Kilogramm” (quilograma). O elemento “Kilo-” indica “Tausend” (mil), ou seja, mil gramas.
Ein Kilo entspricht eintausend Gramm.
Um quilo equivale a mil gramas.
Quando “Kilo” (quilo) é usado como unidade de medida com um número maior que um, geralmente permanece no singular. Diz-se “zwei Kilo Äpfel” (dois quilos de maçãs), não “zwei Kilos Äpfel” (forma incorreta: dois quilos de maçãs).
Für das Rezept brauche ich drei Kilo Mehl.
Preciso de três quilos de farinha para a receita.
Das Paket wiegt über fünf Kilo.
O pacote pesa mais de cinco quilos.
O sentido de “tausend Euro” (mil euros) é gíria e muito informal. Use essa expressão apenas se tiver certeza de que a pessoa com quem está falando vai entendê-la, pois ela não é conhecida por todo mundo.
Er hat für die Uhr angeblich zwei Kilo bezahlt.
Dizem que ele pagou dois mil euros pelo relógio.
quilograma
“Kg” (quilo) e “Kilo” (quilo) designam aqui a mesma unidade de massa. “Kg” é a abreviação escrita de quilograma, enquanto “Kilo” é a forma abreviada informal usada no dia a dia. Por isso, “Kg” é adequado em formulários, enquanto no diálogo geralmente se usa “Kilo”.

Beim Einkauf bestelle ich fünf Kilo Äpfel.
Ao fazer compras, peço cinco quilos de maçãs.
Im Bestellformular steht bei der Einheit „Kg“.
No formulário do pedido, a unidade indicada é “quilo”.