Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12127

die Kirchengemeinde

parroquia

die Kirchengemeinde, die Kirchengemeinden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kirchengemeinde, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kirchengemeinde vs Gemeinde

municipio

«Gemeinde» (comunidad religiosa) puede designar un grupo local de creyentes cuando el contexto eclesiástico está claro. «Kirchengemeinde» (comunidad parroquial) nombra explícitamente a este grupo y es inequívoca incluso sin más contexto. Después de palabras como «Kirche» (iglesia) o «Gottesdienst» (servicio religioso), «Gemeinde» suele funcionar; en otros casos, «Kirchengemeinde» es más clara.

Ejemplo visual de Gemeinde
Kirchengemeinde

Am Samstag organisiert die Kirchengemeinde ein gemeinsames Fest.

El sábado, la comunidad parroquial organiza una celebración conjunta.

Gemeinde

Nach dem Gottesdienst blieb die Gemeinde noch vor der Kirche stehen.

Después del servicio religioso, la comunidad religiosa permaneció de pie delante de la iglesia.

Abrir la página completa de la palabra: Gemeinde

En la vida real

Cargando ejemplos en video...