Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12127

die Kirchengemeinde

comunitate parohială

die Kirchengemeinde, die Kirchengemeinden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kirchengemeinde, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kirchengemeinde vs Gemeinde

municipalitate / comunitate

„Gemeinde” (comunitate religioasă) poate desemna un grup local de credincioși atunci când contextul bisericesc este clar. „Kirchengemeinde” (comunitate parohială) denumește explicit acest grup și este clar chiar și fără un context suplimentar. După cuvinte precum „Kirche” (biserică) sau „Gottesdienst” (slujbă), „Gemeinde” se potrivește adesea; în celelalte cazuri, „Kirchengemeinde” este mai clar.

Exemplu vizual pentru Gemeinde
Kirchengemeinde

Am Samstag organisiert die Kirchengemeinde ein gemeinsames Fest.

Sâmbătă, comunitatea parohială organizează o sărbătoare împreună.

Gemeinde

Nach dem Gottesdienst blieb die Gemeinde noch vor der Kirche stehen.

După slujbă, comunitatea religioasă a rămas în picioare în fața bisericii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gemeinde

În viața reală

Se încarcă exemplele video...