Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12127

die Kirchengemeinde

церковная община / приход

die Kirchengemeinde, die Kirchengemeinden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kirchengemeinde, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kirchengemeinde vs Gemeinde

муниципалитет / религиозная община / сообщество

«Gemeinde» (религиозная община) может обозначать местную группу верующих, если церковный контекст ясен. «Kirchengemeinde» (церковная община) прямо называет эту группу и однозначно понятно даже без дополнительного контекста. После таких слов, как Kirche или Gottesdienst, часто подходит «Gemeinde»; в остальных случаях яснее «Kirchengemeinde».

Визуальный пример: Gemeinde
Kirchengemeinde

Am Samstag organisiert die Kirchengemeinde ein gemeinsames Fest.

В субботу церковная община организует общий праздник.

Gemeinde

Nach dem Gottesdienst blieb die Gemeinde noch vor der Kirche stehen.

После богослужения религиозная община ещё некоторое время стояла перед церковью.

Открыть полную страницу слова: Gemeinde

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...