Alemán VERBO B1 Posición 10128

klappern

repiquetear

klappern – klapperte – hat geklappert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán klappern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

klappern vs klirren

tintinear

«Klappern» (repiquetear) y «klirren» (tintinear) pueden describir el ruido de objetos que chocan entre sí. «Klappern» resalta los golpes repetidos, breves y secos, mientras que «klirren» pone de relieve el sonido claro y agudo del material. Usa «klappern» cuando te centres en la sucesión de ruidos y «klirren» cuando destaque el sonido claro.

Ejemplo visual de klirren
klappern

Die Gläser klapperten wiederholt im Schrank, als der Lastwagen über das Kopfsteinpflaster fuhr.

Los vasos repiqueteaban repetidamente en el armario mientras el camión circulaba por los adoquines.

klirren

Die Gläser klirrten hell im Schrank, als der Lastwagen über das Kopfsteinpflaster fuhr.

Los vasos tintineaban con un sonido claro en el armario mientras el camión circulaba por los adoquines.

Abrir la página completa de la palabra: klirren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...