الألمانية فعل B1 الترتيب 10128

klappern

يقرقع

klappern – klapperte – hat geklappert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني klappern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

klappern vs klirren

يرنّ

يمكن أن يصف Klappern (إصدار قرقعة) وklirren (إصدار رنين) صوت أشياء تصطدم بعضها ببعض. ويبرز Klappern الصدمات القصيرة والحادة والمتكررة، في حين يركّز klirren على الصوت اللامع والحاد للمادة. استخدم klappern عند التركيز على تتابع الأصوات، وklirren عندما يبرز الصوت اللامع.

مثال مرئي على klirren
klappern

Die Gläser klapperten wiederholt im Schrank, als der Lastwagen über das Kopfsteinpflaster fuhr.

أصدرت الأكواب قرقعة متكررة داخل الخزانة عندما مرت الشاحنة فوق الطريق المرصوف بالحجارة.

klirren

Die Gläser klirrten hell im Schrank, als der Lastwagen über das Kopfsteinpflaster fuhr.

أصدرت الأكواب رنينًا حادًا داخل الخزانة عندما مرت الشاحنة فوق الطريق المرصوف بالحجارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: klirren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...