Alemán VERBO B2 Posición 19639

rasseln

repiquetear / traquetear

rasseln – rasselte – hat gerasselt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rasseln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rasseln vs klappern

repiquetear

«Klappern» (repiquetear) y «rasseln» (traquetear) pueden describir ambos sonidos repetidos de piezas metálicas sueltas. «Klappern» tiende a resaltar golpes individuales y breves, mientras que «rasseln» pone de relieve una sucesión rápida de muchos sonidos que se superponen. Elige «rasseln» cuando los sonidos se sucedan casi sin interrupción.

Ejemplo visual de klappern
rasseln

Die vielen Schlüssel rasselten an seinem Gürtel, während er den langen Flur entlangging.

Las muchas llaves repiqueteaban en su cinturón mientras recorría el largo pasillo.

klappern

Die Schlüssel klapperten einzeln an seinem Gürtel, während er den langen Flur entlangging.

Las llaves repiqueteaban por separado en su cinturón mientras recorría el largo pasillo.

Abrir la página completa de la palabra: klappern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...