Alemán VERBO B2 Posición 17154

knarren

crujir

knarren – knarrte – hat geknarrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán knarren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

knarren vs knirschen

crujir / rechinar los dientes

Ambos verbos describen sonidos que pueden producirse cuando rozan entre sí piezas sólidas. «Knarren» (crujir) se refiere más bien al sonido áspero y seco de piezas de madera en movimiento, mientras que «knirschen» (crujir) destaca un sonido duro, chirriante o de trituración causado por el roce. Usa «knarren» para el sonido típico de una escalera vieja y «knirschen» para el roce de partículas bajo los pasos.

Ejemplo visual de knirschen
knarren

Die alte Holztreppe knarrte bei jedem Schritt.

La vieja escalera de madera crujió con cada paso.

knirschen

Unter meinen Schuhen knirschte der Sand auf den Holzdielen.

La arena crujió bajo mis zapatos sobre las tablas de madera.

Abrir la página completa de la palabra: knirschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...