Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17154

knarren

skrzypieć

knarren – knarrte – hat geknarrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: knarren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

knarren vs knirschen

zgrzytać

Oba czasowniki opisują dźwięki, które mogą powstawać podczas tarcia o siebie twardych części. „Knarren” (skrzypieć) oznacza raczej szorstki, suchy dźwięk pracujących drewnianych elementów, podczas gdy „knirschen” (zgrzytać) podkreśla twardy, chropowaty lub zgrzytliwy dźwięk tarcia. Użyj „knarren” (skrzypieć) dla typowego dźwięku starej klatki schodowej, a „knirschen” (zgrzytać) dla ziarnistego tarcia pod stopami.

Przykład wizualny: knirschen
knarren

Die alte Holztreppe knarrte bei jedem Schritt.

Stare drewniane schody skrzypiały przy każdym kroku.

knirschen

Unter meinen Schuhen knirschte der Sand auf den Holzdielen.

Piasek chrzęścił pod moimi butami na drewnianych deskach.

Otwórz pełną stronę słowa: knirschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...