Alemán ADJETIVO B2 Posición 14868

herzlos

sin corazón

herzlos – herzloser – am herzlosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herzlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herzlos vs kalt

frío

«Kalt» (frío) puede describir la reacción distante o poco amable visible desde fuera de una persona. «Herzlos» (sin corazón) va más allá y da a entender que la persona no siente compasión por los demás ni por su sufrimiento. Para describir una impresión encaja más «kalt»; para la falta de compasión, «herzlos».

Ejemplo visual de kalt
herzlos

Sie reagierte herzlos auf die traurige Nachricht und zeigte kein Mitgefühl.

Ella reaccionó sin corazón ante la triste noticia y no mostró compasión.

kalt

Sie reagierte kalt auf die traurige Nachricht und sagte nur wenige Worte.

Ella reaccionó con frialdad ante la triste noticia y solo dijo unas pocas palabras.

Abrir la página completa de la palabra: kalt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...