Alemán VERBO A2 Posición 2450

fotografieren

fotografiar

fotografieren – fotografierte – hat fotografiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fotografieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fotografieren vs aufnehmen

grabar / admitir / absorber / reanudar / pedir un préstamo / enfrentarse a

«Fotografieren» (fotografiar) significa claramente crear una imagen con una cámara o un dispositivo similar. «Aufnehmen» (grabar) es más general y también puede referirse a otras imágenes o a sonidos; cuando se refiere a una foto, el significado suele quedar claro por palabras como «Foto» (foto) o «Bild» (imagen).

Ejemplo visual de aufnehmen
fotografieren

Für den Ausweis fotografiert die Mitarbeiterin den Besucher mit der Kamera.

Para el documento de identidad, la empleada fotografía al visitante con la cámara.

aufnehmen

Für den Ausweis nimmt die Mitarbeiterin mit der Kamera ein neues Foto auf.

Para el documento de identidad, la empleada toma una foto nueva del visitante con la cámara.

Abrir la página completa de la palabra: aufnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...