Alemán VERBO B2 Posición 23154

kodieren

codificar

kodieren – kodierte – hat kodiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kodieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kodieren vs verschlüsseln

cifrar

Ambas palabras describen la transformación de la información a otra forma. «Kodieren» (codificar) se refiere en general a transformar algo según un código establecido, por ejemplo, para transmitirlo. «Verschlüsseln» (cifrar) destaca la protección contra la lectura por personas no autorizadas. Cuando se quiere expresar esa protección, «verschlüsseln» es más preciso; «kodieren» por sí solo no dice nada al respecto.

Ejemplo visual de verschlüsseln
kodieren

Das Programm kodiert die Nachricht vor der Übertragung in einem Format, das das Empfangsgerät verarbeiten kann.

El programa codifica el mensaje antes de transmitirlo en un formato que el dispositivo receptor puede procesar.

verschlüsseln

Das Programm verschlüsselt die Nachricht vor der Übertragung, damit Unbefugte sie nicht lesen können.

El programa cifra el mensaje antes de transmitirlo para que las personas no autorizadas no puedan leerlo.

Abrir la página completa de la palabra: verschlüsseln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...