alemão VERBO B2 Posição 23154

kodieren

codificar

kodieren – kodierte – hat kodiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kodieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kodieren vs verschlüsseln

criptografar / codificar

As duas palavras descrevem a conversão de informações para outra forma. “Kodieren” (codificar) designa, de modo geral, a conversão segundo um código definido, por exemplo, para transmissão. “Verschlüsseln” (criptografar) enfatiza a proteção contra a leitura por pessoas não autorizadas. Quando essa proteção é o que se pretende dizer, “verschlüsseln” é mais preciso; “kodieren” sozinho não diz nada sobre isso.

Exemplo visual de verschlüsseln
kodieren

Das Programm kodiert die Nachricht vor der Übertragung in einem Format, das das Empfangsgerät verarbeiten kann.

O programa codifica a mensagem antes da transmissão em um formato que o dispositivo receptor consegue processar.

verschlüsseln

Das Programm verschlüsselt die Nachricht vor der Übertragung, damit Unbefugte sie nicht lesen können.

O programa criptografa a mensagem antes da transmissão para que pessoas não autorizadas não possam lê-la.

Abrir a página completa da palavra: verschlüsseln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...