Alemán VERBO C1 Posición 8949

verschlüsseln

cifrar

verschlüsseln – verschlüsselte – hat verschlüsselt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschlüsseln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschlüsseln vs verschleiern

ocultar

Ambos verbos pueden hacer que una afirmación sea difícil de entender. Verschlüsseln (expresar de forma cifrada) significa expresarla deliberadamente mediante imágenes o símbolos. Verschleiern (ocultar), en cambio, destaca que se ocultan los hechos o las verdaderas intenciones. Para una afirmación codificada mediante imágenes encaja verschlüsseln; para ocultar algo deliberadamente, verschleiern.

Ejemplo visual de verschleiern
verschlüsseln

Die Autorin verschlüsselte ihre Kritik an der Regierung in mehreren Bildern.

La autora expresó de forma cifrada sus críticas al Gobierno mediante varias imágenes.

verschleiern

Die Autorin verschleierte ihre Kritik an der Regierung mit bewusst vagen Formulierungen.

La autora ocultó sus críticas al Gobierno con formulaciones deliberadamente vagas.

Abrir la página completa de la palabra: verschleiern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...