Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23154

kodieren

кодировать

kodieren – kodierte – hat kodiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kodieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kodieren vs verschlüsseln

шифровать / зашифровывать

Оба слова описывают преобразование информации в другую форму. «Kodieren» (кодировать) в общем случае обозначает преобразование по определённому коду, например для передачи. «Verschlüsseln» (шифровать) подчёркивает защиту от несанкционированного чтения. Если имеется в виду такая защита, точнее сказать «verschlüsseln»; одно слово «kodieren» само по себе ничего об этом не говорит.

Визуальный пример: verschlüsseln
kodieren

Das Programm kodiert die Nachricht vor der Übertragung in einem Format, das das Empfangsgerät verarbeiten kann.

Программа кодирует сообщение перед передачей в формате, который может обработать принимающее устройство.

verschlüsseln

Das Programm verschlüsselt die Nachricht vor der Übertragung, damit Unbefugte sie nicht lesen können.

Программа шифрует сообщение перед передачей, чтобы посторонние не могли его прочитать.

Открыть полную страницу слова: verschlüsseln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...