Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23154

kodieren

кодувати

kodieren – kodierte – hat kodiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kodieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kodieren vs verschlüsseln

шифрувати / зашифровувати

Обидва слова описують перетворення інформації на іншу форму. «Kodieren» (кодувати) загалом означає перетворювати щось за визначеним кодом, наприклад для передавання. «Verschlüsseln» (шифрувати) наголошує на захисті від несанкціонованого читання. Якщо мається на увазі такий захист, точнішим є «verschlüsseln» (шифрувати); саме слово «kodieren» (кодувати) нічого про це не говорить.

Візуальний приклад для слова verschlüsseln
kodieren

Das Programm kodiert die Nachricht vor der Übertragung in einem Format, das das Empfangsgerät verarbeiten kann.

Програма кодує повідомлення перед передаванням у формат, який може обробити приймальний пристрій.

verschlüsseln

Das Programm verschlüsselt die Nachricht vor der Übertragung, damit Unbefugte sie nicht lesen können.

Програма шифрує повідомлення перед передаванням, щоб сторонні не могли його прочитати.

Відкрити повну сторінку слова: verschlüsseln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...