Allemand VERBE B2 Rang 23154

kodieren

encoder / coder

kodieren – kodierte – hat kodiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kodieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kodieren vs verschlüsseln

chiffrer / coder

Les deux mots décrivent la transformation d’informations sous une autre forme. « Kodieren » (encoder) désigne de manière générale une transformation selon un code défini, par exemple pour la transmission. « Verschlüsseln » (chiffrer) met l’accent sur la protection contre la lecture par des personnes non autorisées. Quand cette protection est visée, « verschlüsseln » est plus précis ; « kodieren » à lui seul ne dit rien à ce sujet.

Exemple visuel pour verschlüsseln
kodieren

Das Programm kodiert die Nachricht vor der Übertragung in einem Format, das das Empfangsgerät verarbeiten kann.

Le programme encode le message avant sa transmission dans un format que l’appareil récepteur peut traiter.

verschlüsseln

Das Programm verschlüsselt die Nachricht vor der Übertragung, damit Unbefugte sie nicht lesen können.

Le programme chiffre le message avant sa transmission afin que les personnes non autorisées ne puissent pas le lire.

Ouvrir la page complète du mot: verschlüsseln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…