tedesco VERBO B2 Posizione 23154

kodieren

codificare

kodieren – kodierte – hat kodiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kodieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kodieren vs verschlüsseln

crittografare

Entrambe le parole descrivono la trasformazione di informazioni in un'altra forma. «Kodieren» (codificare) indica in generale una trasformazione secondo un codice prestabilito, per esempio per la trasmissione. «Verschlüsseln» (crittografare) sottolinea la protezione dalla lettura da parte di persone non autorizzate. Quando si intende questa protezione, «verschlüsseln» è più preciso; «kodieren» da solo non dice nulla al riguardo.

Esempio visivo per verschlüsseln
kodieren

Das Programm kodiert die Nachricht vor der Übertragung in einem Format, das das Empfangsgerät verarbeiten kann.

Il programma codifica il messaggio prima della trasmissione in un formato che il dispositivo ricevente può elaborare.

verschlüsseln

Das Programm verschlüsselt die Nachricht vor der Übertragung, damit Unbefugte sie nicht lesen können.

Il programma crittografa il messaggio prima della trasmissione, in modo che le persone non autorizzate non possano leggerlo.

Apri la scheda completa: verschlüsseln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...